Tidaklah mudah untuk sembuh dari rasa sakit. Dan untuk memaafkan orang yang menimbulkan rasa sakit itu, butuh kekuatan dan keberanian.

Tahun lalu Ibu berniat untuk menceraikan Bapak setelah bertahun-tahun ia diperlakukan dengan tidak patut. Ibu mengumpulkan kami, anak-anaknya, dan berkata “Ini akhirnya, Ibu harap kalian mengerti.”

Dan kami mengerti. Kami adalah saksi dari tetesan air mata dan keputusasaan Ibu. Kami mendukung keputusannya, perceraian harus dilanjutkan.

Namun ternyata proses perceraian tidak semudah yang kami bayangkan. Hening dan gelap diam-diam mengendap memenuhi rumah kami. Ibu tidak damai di dalam tidurnya, dan rambutnya mulai berjatuhan di bantal-bantal, di sofa, di kamar mandi, dan di kursi yang dahulu sering diduduki Bapak. Selama berbulan-bulan, gelap bersemayam di setiap pojok rumah kami.

Pada akhirnya, Ibu membatalkankan perceraian. Ia memaafkan suaminya.

Mungkin karena cinta, mungkin karena lemah. Atau mungkin ada alasan lain kenapa Ibu selalu memaafkan : ia hanya menginginkan kedamaian.

Foto dalam seri ini adalah saksi ketabahan, kemurahan hati, dan kekuatan yang diperlihatkan Ibu ketika ia memaafkan Bapak, orang yang pernah membuatnya menderita.

Healing is difficult. Forgiving those who inflicted the wound, is extraordinarily strong and brave.

Last year my mother was about to divorce my father. For years she had been mistreated. One day she gathered us, her children, and said “this is the end of it, I hope you all understand.”

And we did understand. For far too long unfortunately, we had been privy to the bad treatments our mother sustained at the hand of her husband. We saw the tears, we saw the desperation. The divorce proceedings should begin.

But this was not as smooth as we’d imagined. Silence and gloom filled our house. Mother slept poorly. Her hair began to fall and pile on the pillow. Even darker shadows descended on our house and occupied it for months.

She called off the divorce. She forgave him.

Maybe it was love, maybe it was her weakness. Or maybe there’s another reason why mother always forgives: all she wants is peace.

These images are testimony to her endurance, generosity and strength in suffering and forgiveness.